Versão BEB
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Eclesiastes 4:9

Versículo 9 de Eclesiastes 4 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: As tribulações da vida

9 Two are better than one, because they have a good reward for their work.
Eclesiastes 4:9 em imagem para compartilhar
Anterior Eclesiastes 4:8 Eclesiastes 4:9 Eclesiastes 4:10 Próximo

Contexto de Eclesiastes 4:9

Eclesiastes 4:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 7 Then I came back, and I saw an example of what is to no purpose under the sun.
  2. 8 It is one who is by himself, without a second, and without son or brother; but there is no end to all his work, and he has never enough of wealth. For whom, then, am I working and keeping myself from pleasure? This again is to no purpose, and a bitter work.
  3. 9 Two are better than one, because they have a good reward for their work.
  4. 10 And if one has a fall, the other will give him a hand; but unhappy is the man who is by himself, because he has no helper.
  5. 11 So again, if two are sleeping together they are warm, but how may one be warm by himself?

Leia Eclesiastes 4 na íntegra →

Eclesiastes 4:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Eclesiastes 4:9 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Melhor é serem dois do que um, porque maior é o pagamento pelo seu trabalho.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    É melhor haver dois do que um, porque duas pessoas trabalhando juntas podem ganhar muito mais.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    É melhor ter companhia do que estar sozinho, porque maior é a recompensa do trabalho de duas pessoas.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    É melhor serem dois que um, pois um ajuda o outro a alcançar o sucesso.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Melhores são dous do que hum: porque tem melhor paga de seu trabalho.

  • AR · Almeida Recebida

    Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.

  • KJA · King James Atualizada

    Melhor é serem dois do que um, porque há melhor recompensa no trabalho de duas pessoas.

  • NIV · New International Version

    Two are better than one, because they have a good return for their labor:

  • ASV · American Standard Version

    Two are better than one, because they have a good reward for their labor.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Dois são melhores do que um, porque eles têm melhor recompensa por seu trabalho.

Temas relacionados a Eclesiastes 4:9

Listas de versículos em que Eclesiastes 4:9 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia