Eclesiastes 7:13

Contexto de Eclesiastes 7:13

Eclesiastes 7:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Wisdom together with a heritage is good, and a profit to those who see the sun.
2. 12 Wisdom keeps a man from danger even as money does; but the value of knowledge is that wisdom gives life to its owner.
3. 13 Give thought to the work of God. Who will make straight what he has made bent?
4. 14 In the day of wealth have joy, but in the day of evil take thought: God has put the one against the other, so that man may not be certain what will be after him.
5. 15 These two have I seen in my life which is to no purpose: a good man coming to his end in his righteousness, and an evil man whose days are long in his evil-doing.

Eclesiastes 7:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Eclesiastes 7:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Atenta para as obras de Deus, pois quem poderá endireitar o que ele torceu?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Atenta para a obra de Deus; porque quem poderá endireitar o que ele fez torto?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Atenta para a obra de Deus; porque quem poderá endireitar o que ele fez torto?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Observe as obras de Deus, pois quem poderá endireitar o que ele fez torto?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pense no que Deus faz. Quem pode endireitar o que ele fez torto?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Considere o que Deus fez: Quem pode endireitar o que ele fez torto?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Aceite o modo como Deus faz as coisas; afinal, quem é capaz de endireitar o que ele fez torto?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Attenta para a obra de Deos: porque quem poderá endireitar o que elle entortou?

• AR · Almeida Recebida

  Considera as obras de Deus; porque quem poderá endireitar o que ele fez torto?

• KJA · King James Atualizada

  Observa toda a obra de Deus: Quem poderá endireitar o que ele curvou?

• NIV · New International Version

  Consider what God has done: Who can straighten what he has made crooked?

• ASV · American Standard Version

  Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Atenta para a obra de Deus; porque quem poderá endireitar o que ele fez torto?

• BLIV · Bíblia Livre

  Observa a obra de Deus, pois quem poderá endireitar o que ele entortou?