Selecione a versão desejada:

Efésios 2:1

Versículo 1 de Efésios 2 da Bíblia. Basic English Bible

1 And to you did he give life, when you were dead through your wrongdoing and sins,

Contexto de Efésios 2:1

Efésios 2:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 And to you did he give life, when you were dead through your wrongdoing and sins,
2 In which you were living in the past, after the ways of this present world, doing the pleasure of the lord of the power of the air, the spirit who is now working in those who go against the purpose of God;
3 Among whom we all at one time were living in the pleasures of our flesh, giving way to the desires of the flesh and of the mind, and the punishment of God was waiting for us even as for the rest.

Compare a tradução de Efésios 2:1 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ele vos deu vida, estando vós mortos nos vossos delitos e pecados,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E VOS vivificou, estando vós mortos em ofensas e pecados.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E vos vivificou, estando vós mortos em ofensas e pecados,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ele lhes deu vida, quando vocês estavam mortos em suas transgressões e pecados,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Antigamente, por terem desobedecido a Deus e por terem cometido pecados, vocês estavam espiritualmente mortos.
NVI · Nova Versão Internacional
Vocês estavam mortos em suas transgressões e pecados,
NVT · Nova Versão Transformadora
Vocês estavam mortos por causa de sua desobediência e de seus muitos pecados,
AA · Almeida Antiga (1848)
E TAMBEM vos vivificou estando vós mortos em offensas e peccados,
AR · Almeida Recebida
Ele vos vivificou, estando vós mortos nos vossos delitos e pecados,
KJA · King James Atualizada
Ele vos concedeu a vida, estando vós mortos nas vossas transgressões e pecados,
NIV · New International Version
As for you, you were dead in your transgressions and sins,
ASV · American Standard Version
And you [did he make alive,] when ye were dead through your trespasses and sins,
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E vos vivificou, estando vós mortos em ofensas e pecados,
BLIV · Bíblia Livre
E vós estáveis mortos em vossas ofensas e pecados,

Listas de versículos em que Efésios 2:1 aparece.