Versão NAA
Versículo 1 de Efésios 2 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: Do pecado para a salvação pela graça
Efésios 2:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Efésios 2:1 em 14 versões, além da NAA.
Ele vos deu vida, estando vós mortos nos vossos delitos e pecados,
E VOS vivificou, estando vós mortos em ofensas e pecados.
E vos vivificou, estando vós mortos em ofensas e pecados,
Antigamente, por terem desobedecido a Deus e por terem cometido pecados, vocês estavam espiritualmente mortos.
Vocês estavam mortos em suas transgressões e pecados,
Vocês estavam mortos por causa de sua desobediência e de seus muitos pecados,
E TAMBEM vos vivificou estando vós mortos em offensas e peccados,
Ele vos vivificou, estando vós mortos nos vossos delitos e pecados,
Ele vos concedeu a vida, estando vós mortos nas vossas transgressões e pecados,
And to you did he give life, when you were dead through your wrongdoing and sins,
As for you, you were dead in your transgressions and sins,
And you [did he make alive,] when ye were dead through your trespasses and sins,
E vos vivificou, estando vós mortos em ofensas e pecados,
E vós estáveis mortos em vossas ofensas e pecados,
Listas de versículos em que Efésios 2:1 aparece.
Efésios 1:23