Selecione a versão desejada:

Efésios 2:9

Versículo 9 de Efésios 2 da Bíblia. Basic English Bible

9 Not by works, so that no man may take glory to himself.

Contexto de Efésios 2:9

Efésios 2:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 That in the time to come he might make clear the full wealth of his grace in his mercy to us in Christ Jesus:
8 Because by grace you have salvation through faith; and that not of yourselves: it is given by God:
9 Not by works, so that no man may take glory to himself.
10 For by his act we were given existence in Christ Jesus to do those good works which God before made ready for us so that we might do them.
11 For this reason keep it in mind that in the past you, the Gentiles in the flesh, who are looked on as being outside the circumcision by those who have circumcision, in the flesh, made by hands;

Compare a tradução de Efésios 2:9 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
não de obras, para que ninguém se glorie.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Não vem das obras, para que ninguém se glorie.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Não vem das obras, para que ninguém se glorie.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
não de obras, para que ninguém se glorie.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
A salvação não é o resultado dos esforços de vocês; portanto, ninguém pode se orgulhar de tê-la.
NVI · Nova Versão Internacional
não por obras, para que ninguém se glorie.
NVT · Nova Versão Transformadora
Não é uma recompensa pela prática de boas obras, para que ninguém venha a se orgulhar.
AA · Almeida Antiga (1848)
Não por obras, para que ninguem se glorie.
AR · Almeida Recebida
não de obras, para que ninguém se glorie.
KJA · King James Atualizada
não vem por intermédio das obras, a fim de que ninguém venha a se orgulhar por esse motivo.
NIV · New International Version
not by works, so that no one can boast.
ASV · American Standard Version
not of works, that no man should glory.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Não vem das obras, para que ninguém se glorie;
BLIV · Bíblia Livre
não por obras, para que ninguém tenha orgulho de si mesmo.

Listas de versículos em que Efésios 2:9 aparece.