Selecione a versão desejada:

Efésios 2:9

Versículo 9 de Efésios 2 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

9 Não por obras, para que ninguem se glorie.

Contexto de Efésios 2:9

Efésios 2:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 Para que nos seculos vindouros mostrasse as abundantes riquezas de sua graça, por sua benignidade para comnosco em Christo Jesus.
8 Porque de graça estais salvos pela fé, e isto não de vós; que dom de Deos he.
9 Não por obras, para que ninguem se glorie.
10 Porque feitura sua somos, criados em Christo Jesus para boas obras, as quaes Deos preparou, para que nellas andassemos.
11 Portanto lembrai-vos de que vós, que d'antes ereis Gentios em a carne, e chamados incircuncisão dos que em a carne se chamão circuncisão, que com a mão se faz:

Compare a tradução de Efésios 2:9 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
não de obras, para que ninguém se glorie.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Não vem das obras, para que ninguém se glorie.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Não vem das obras, para que ninguém se glorie.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
não de obras, para que ninguém se glorie.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
A salvação não é o resultado dos esforços de vocês; portanto, ninguém pode se orgulhar de tê-la.
NVI · Nova Versão Internacional
não por obras, para que ninguém se glorie.
NVT · Nova Versão Transformadora
Não é uma recompensa pela prática de boas obras, para que ninguém venha a se orgulhar.
AR · Almeida Recebida
não de obras, para que ninguém se glorie.
KJA · King James Atualizada
não vem por intermédio das obras, a fim de que ninguém venha a se orgulhar por esse motivo.
BEB · Basic English Bible
Not by works, so that no man may take glory to himself.
NIV · New International Version
not by works, so that no one can boast.
ASV · American Standard Version
not of works, that no man should glory.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Não vem das obras, para que ninguém se glorie;
BLIV · Bíblia Livre
não por obras, para que ninguém tenha orgulho de si mesmo.

Listas de versículos em que Efésios 2:9 aparece.