Efésios 2:8

Contexto de Efésios 2:8

Efésios 2:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 So that we came back from death with him, and are seated with him in the heavens, in Christ Jesus;
2. 7 That in the time to come he might make clear the full wealth of his grace in his mercy to us in Christ Jesus:
3. 8 Because by grace you have salvation through faith; and that not of yourselves: it is given by God:
4. 9 Not by works, so that no man may take glory to himself.
5. 10 For by his act we were given existence in Christ Jesus to do those good works which God before made ready for us so that we might do them.

Efésios 2:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 2:8 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque pela graça sois salvos, mediante a fé; e isto não vem de vós; é dom de Deus;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós; é dom de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isso não vem de vós; é dom de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque pela graça vocês são salvos, mediante a fé; e isto não vem de vocês, é dom de Deus;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois pela graça de Deus vocês são salvos por meio da fé. Isso não vem de vocês, mas é um presente dado por Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois vocês são salvos pela graça, por meio da fé, e isto não vem de vocês, é dom de Deus;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vocês são salvos pela graça, por meio da fé. Isso não vem de vocês; é uma dádiva de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque de graça estais salvos pela fé, e isto não de vós; que dom de Deos he.

• AR · Almeida Recebida

  Porque pela graça sois salvos, mediante a fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus;

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto, pela graça sois salvos, por meio da fé, e isto não vem de vós, é dom de Deus;

• NIV · New International Version

  For it is by grace you have been saved, through faith - and this is not from yourselves, it is the gift of God -

• ASV · American Standard Version

  for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, [it is] the gift of God;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não [vem] de vós; [é] dom de Deus;

Temas relacionados a Efésios 2:8

Listas de versículos em que Efésios 2:8 aparece.

• Versículos sobre Fé
• Versículos sobre a Salvação
• Versículos sobre a Graça de Deus
• Versículos sobre Aceitação
• Versículos sobre Aceitar Jesus
• Versículos sobre Crer
• Versículos sobre Crer em Deus
• Versículos sobre Dar Presentes
• Versículos sobre Entender seu Relacionamento com Deus
• Versículos sobre Fé em Deus
• Versículos sobre a Graça de Deus
• Versículos sobre o Homem