Versão BEB
×

Selecione a versão desejada:

Esdras 8:19

Versículo 19 de Esdras 8 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: Esdras manda buscar levitas

19 And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty;
Esdras 8:19 em imagem para compartilhar

Contexto de Esdras 8:19

Esdras 8:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 17 And I sent them to Iddo the chief at the place Casiphia, and gave them orders what to say to Iddo and his brothers the Nethinim at the place Casiphia, so that they might come back to us with men to do the work of the house of our God.
  2. 18 And by the help of our God they got for us Ish-sechel, one of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah with his sons and brothers, eighteen;
  3. 19 And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty;
  4. 20 And of the Nethinim, to whom David and the captains had given the work of helping the Levites, two hundred and twenty Nethinim, all of them specially named.
  5. 21 Then I gave orders for a time of going without food, there by the river Ahava, so that we might make ourselves low before our God in prayer, requesting from him a straight way for us and for our little ones and for all our substance.

Esdras 8:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Esdras 8:19 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    e a Hasabias e, com ele, Jesaías, dos filhos de Merari, com seus irmãos e os filhos deles, vinte;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E a Hasabias, e com ele Jesaías, dos filhos de Merari, com seus irmãos e os filhos deles, vinte;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    e a Hasabias e com ele Jesaías, dos filhos de Merari, com seus irmãos e os filhos deles, vinte;

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Também mandaram Hasabias e, com ele, Jesaías, dos filhos de Merari, com os seus irmãos e os filhos deles, em número de vinte.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Eles também mandaram Hasabias e Jesaías, da família de Merari, com vinte dos seus filhos e irmãos.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    e também Hasabias, acompanhado de Jesaías, dentre os descendentes de Merari, e seus irmãos e filhos, vinte homens.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Também nos enviaram Hasabias, junto com Jesaías, dos descendentes de Merari, 20 de seus filhos e parentes,

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E a Hasabias, e com elle Jesaias, dos filhos de Merari: com seus irmãos e seus filhos, vinte.

  • AR · Almeida Recebida

    e Hasabias, e com ele Jesaías, dos filhos de Merári, com seus irmãos e os filhos deles, vinte;

  • KJA · King James Atualizada

    e também Hasabias, seguido de Jesaías, dentre os descendentes de Merari, e seus irmãos e filhos, vinte homens.

  • NIV · New International Version

    and Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews, 20 in all.

  • ASV · American Standard Version

    and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E a Hasabias, e com ele Jesaías, dos filhos de Merari, com seus irmãos e os filhos deles, vinte;

  • BLIV · Bíblia Livre

    E a Hasabias, e com ele a Jesaías dos filhos de Merari, seus irmãos e a seus filhos, vinte;

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia