Esdras 8:24

Contexto de Esdras 8:24

Esdras 8:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 For I would not, for shame, make request to the king for a band of armed men and horsemen to give us help against those who might make attacks on us on the way: for we had said to the king, The hand of our God is on his servants for good, but his power and his wrath are against all those who are turned away from him.
2. 23 So we went without food, requesting our God for this: and his ear was open to our prayer.
3. 24 So I put on one side twelve of the chiefs of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,
4. 25 And gave to them by weight the silver and the gold and the vessels, all the offering for the house of our God which the king and his wise men and his captains and all Israel there present had given:
5. 26 Measuring into their hands six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels, a hundred talents' weight, and a hundred talents of gold,

Esdras 8:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Esdras 8:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, separei doze dos principais, isto é, Serebias, Hasabias e dez dos seus irmãos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então separei doze dos maiorais dos sacerdotes: Serebias, Hasabias, e com eles dez dos seus irmãos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, separei doze dos maiorais dos sacerdotes: Serebias, Hasabias e com eles dez dos seus irmãos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então separei doze dos principais sacerdotes, isto é, Serebias, Hasabias e dez dos seus irmãos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Dos chefes dos sacerdotes, eu escolhi Serebias, Hasabias e outros dez.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois separei doze dos principais sacerdotes, a saber, Serebias, Hasabias e com eles, dez dos seus irmãos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nomeei doze chefes dos sacerdotes - Serebias, Hasabias e outros dez sacerdotes -

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então separei doze dos Maioraes dos Sacerdotes: a Serebias, a Hasabias, e com elles a dez de seus irmãos.

• AR · Almeida Recebida

  Então separei doze dos principais dentre os sacerdotes: Serebias e Hasabias, e com eles dez dos seus irmãos;

• KJA · King James Atualizada

  Então separei doze dos principais sacerdotes: Serebias e Hasabias, e com eles dez dos seus irmãos;

• NIV · New International Version

  Then I set apart twelve of the leading priests, namely, Sherebiah, Hashabiah and ten of their brothers,

• ASV · American Standard Version

  Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então separei doze dos chefes dos sacerdotes: Serebias, Hasabias, e com eles dez dos seus irmãos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então separei doze dos chefes dos sacerdotes, a Serebias e Hasabias, e com eles dez de seus irmãos;