Esdras 8:24

Contexto de Esdras 8:24

Esdras 8:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 I was ashamed to ask the king for soldiers and horsemen to protect us from enemies on the road, because we had told the king, "The gracious hand of our God is on everyone who looks to him, but his great anger is against all who forsake him."
2. 23 So we fasted and petitioned our God about this, and he answered our prayer.
3. 24 Then I set apart twelve of the leading priests, namely, Sherebiah, Hashabiah and ten of their brothers,
4. 25 and I weighed out to them the offering of silver and gold and the articles that the king, his advisers, his officials and all Israel present there had donated for the house of our God.
5. 26 I weighed out to them 650 talents That is, about 24 tons or about 22 metric tons of silver, silver articles weighing 100 talents, That is, about 3 3/4 tons or about 3.4 metric tons 100 talents That is, about 3 3/4 tons or about 3.4 metric tons of gold,

Esdras 8:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Esdras 8:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, separei doze dos principais, isto é, Serebias, Hasabias e dez dos seus irmãos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então separei doze dos maiorais dos sacerdotes: Serebias, Hasabias, e com eles dez dos seus irmãos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, separei doze dos maiorais dos sacerdotes: Serebias, Hasabias e com eles dez dos seus irmãos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então separei doze dos principais sacerdotes, isto é, Serebias, Hasabias e dez dos seus irmãos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Dos chefes dos sacerdotes, eu escolhi Serebias, Hasabias e outros dez.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois separei doze dos principais sacerdotes, a saber, Serebias, Hasabias e com eles, dez dos seus irmãos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nomeei doze chefes dos sacerdotes - Serebias, Hasabias e outros dez sacerdotes -

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então separei doze dos Maioraes dos Sacerdotes: a Serebias, a Hasabias, e com elles a dez de seus irmãos.

• AR · Almeida Recebida

  Então separei doze dos principais dentre os sacerdotes: Serebias e Hasabias, e com eles dez dos seus irmãos;

• KJA · King James Atualizada

  Então separei doze dos principais sacerdotes: Serebias e Hasabias, e com eles dez dos seus irmãos;

• BEB · Basic English Bible

  So I put on one side twelve of the chiefs of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,

• ASV · American Standard Version

  Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então separei doze dos chefes dos sacerdotes: Serebias, Hasabias, e com eles dez dos seus irmãos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então separei doze dos chefes dos sacerdotes, a Serebias e Hasabias, e com eles dez de seus irmãos;