Esdras 8:24

Contexto de Esdras 8:24

Esdras 8:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Porque tive vergonha de pedir ao rei exército e cavaleiros para nos defenderem do inimigo no caminho, porque já lhe havíamos dito: ´A mão do nosso Deus está sobre todos os que o buscam, para o bem deles; mas a sua força e a sua ira são contra todos os que o abandonam.`
2. 23 Assim nós jejuamos e pedimos isto ao nosso Deus, e ele nos atendeu.
3. 24 Então separei doze dos principais sacerdotes, isto é, Serebias, Hasabias e dez dos seus irmãos.
4. 25 Pesei-lhes a prata, o ouro e os utensílios que o rei, os seus conselheiros, os seus príncipes e todo o Israel que ali estava tinham contribuído para o templo do nosso Deus.
5. 26 Entreguei-lhes nas mãos vinte e dois mil quilos de prata, três mil e quatrocentos quilos em objetos de prata e três mil e quatrocentos quilos de ouro.

Esdras 8:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Esdras 8:24 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, separei doze dos principais, isto é, Serebias, Hasabias e dez dos seus irmãos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então separei doze dos maiorais dos sacerdotes: Serebias, Hasabias, e com eles dez dos seus irmãos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, separei doze dos maiorais dos sacerdotes: Serebias, Hasabias e com eles dez dos seus irmãos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Dos chefes dos sacerdotes, eu escolhi Serebias, Hasabias e outros dez.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois separei doze dos principais sacerdotes, a saber, Serebias, Hasabias e com eles, dez dos seus irmãos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nomeei doze chefes dos sacerdotes - Serebias, Hasabias e outros dez sacerdotes -

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então separei doze dos Maioraes dos Sacerdotes: a Serebias, a Hasabias, e com elles a dez de seus irmãos.

• AR · Almeida Recebida

  Então separei doze dos principais dentre os sacerdotes: Serebias e Hasabias, e com eles dez dos seus irmãos;

• KJA · King James Atualizada

  Então separei doze dos principais sacerdotes: Serebias e Hasabias, e com eles dez dos seus irmãos;

• BEB · Basic English Bible

  So I put on one side twelve of the chiefs of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,

• NIV · New International Version

  Then I set apart twelve of the leading priests, namely, Sherebiah, Hashabiah and ten of their brothers,

• ASV · American Standard Version

  Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então separei doze dos chefes dos sacerdotes: Serebias, Hasabias, e com eles dez dos seus irmãos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então separei doze dos chefes dos sacerdotes, a Serebias e Hasabias, e com eles dez de seus irmãos;