Êxodo 16:34

Contexto de Êxodo 16:34

Êxodo 16:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 And Moses said, This is the order which the Lord has given: Let one omer of it be kept for future generations, so that they may see the bread which I gave you for your food in the waste land, when I took you out from the land of Egypt.
2. 33 And Moses said to Aaron, Take a pot and put one omer of manna in it, and put it away before the Lord, to be kept for future generations.
3. 34 So Aaron put it away in front of the holy chest to be kept, as the Lord gave orders to Moses.
4. 35 And the children of Israel had manna for their food for forty years, till they came to a land with people in it, till they came to the edge of the land of Canaan.
5. 36 Now an omer is the tenth part of an ephah.

Êxodo 16:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 16:34 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Como o Senhor ordenara a Moisés, assim Arão o colocou diante do Testemunho para o guardar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Como o Senhor tinha ordenado a Moisés, assim Aarão o pôs diante do Testemunho em guarda.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Como o Senhor tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pôs diante do Testemunho em guarda.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Como o Senhor havia ordenado a Moisés, assim Arão o colocou diante da arca do testemunho para o guardar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Arão fez como o Senhor havia ordenado a Moisés e colocou a vasilha diante da arca da aliança para que ficasse guardada ali.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em obediência ao que o Senhor tinha ordenado a Moisés, Arão colocou o maná junto às tábuas da aliança, para ali ser guardado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Arão fez conforme o Senhor havia ordenado a Moisés e colocou a vasilha de maná diante das tábuas da aliança, para guardá-la.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como Jehovah tinha mandado a Moyses, assim Aaron o pós diante do testimunho em guarda.

• AR · Almeida Recebida

  Como o Senhor tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pôs diante do testemunho, para ser guardado.

• KJA · King James Atualizada

  Como Yahweh havia ordenado a Moisés, Arão o depositou diante da Arca do Testemunho para preservá-lo.

• NIV · New International Version

  As the Lord commanded Moses, Aaron put the manna with the tablets of the covenant law, so that it might be preserved.

• ASV · American Standard Version

  As Jehovah commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Como o Senhor tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pôs diante do Testemunho, para ser guardado.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Arão o pôs diante do testemunho para guardá-lo, como o SENHOR o mandou a Moisés.