Selecione a versão desejada:

Êxodo 21:12

Versículo 12 de Êxodo 21 da Bíblia. Basic English Bible

12 He who gives a man a death-blow is himself to be put to death.

Contexto de Êxodo 21:12

Êxodo 21:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 And if he takes another woman, her food and clothing and her married rights are not to be less.
11 And if he does not do these three things for her, she has the right to go free without payment.
12 He who gives a man a death-blow is himself to be put to death.
13 But if he had no evil purpose against him, and God gave him into his hand, I will give you a place to which he may go in flight.
14 But if a man makes an attack on his neighbour on purpose, to put him to death by deceit, you are to take him from my altar and put him to death.

Compare a tradução de Êxodo 21:12 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Quem ferir a outro, de modo que este morra, também será morto.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Quem ferir alguém, que morra, ele também certamente morrerá;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Quem ferir alguém, que morra, ele também certamente morrerá;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Quem ferir um homem, de modo que este venha a morrer, também será morto.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Deverá ser morto todo aquele que ferir uma pessoa de modo que ela morra.
NVI · Nova Versão Internacional
"Quem ferir um homem, vindo a matá-lo, terá que ser executado.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Quem agredir e matar outra pessoa será executado,
AA · Almeida Antiga (1848)
O que ferir a alguem, que morra, morrendo morrerá.
AR · Almeida Recebida
Quem ferir a um homem, de modo que este morra, certamente será morto.
KJA · King James Atualizada
Quem ferir a qualquer outra pessoa e provocar sua morte, será também morto.
NIV · New International Version
"Anyone who strikes a person with a fatal blow is to be put to death.
ASV · American Standard Version
He that smiteth a man, so that he dieth, shall surely be put to death.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Quem ferir alguém, de modo que este morra, certamente será morto.
BLIV · Bíblia Livre
O que ferir á alguém, fazendo-lhe assim morrer, ele morrerá.

Listas de versículos em que Êxodo 21:12 aparece.