Versão NIV
Versículo 12 de Êxodo 21 da Bíblia. New International Version
Passagem: Leis acerca da violência
Êxodo 21:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Êxodo 21:12 em 14 versões, além da NIV.
Quem ferir a outro, de modo que este morra, também será morto.
Quem ferir alguém, que morra, ele também certamente morrerá;
Quem ferir alguém, que morra, ele também certamente morrerá;
- Quem ferir um homem, de modo que este venha a morrer, também será morto.
- Deverá ser morto todo aquele que ferir uma pessoa de modo que ela morra.
"Quem ferir um homem, vindo a matá-lo, terá que ser executado.
´Quem agredir e matar outra pessoa será executado,
O que ferir a alguem, que morra, morrendo morrerá.
Quem ferir a um homem, de modo que este morra, certamente será morto.
Quem ferir a qualquer outra pessoa e provocar sua morte, será também morto.
He who gives a man a death-blow is himself to be put to death.
He that smiteth a man, so that he dieth, shall surely be put to death.
Quem ferir alguém, de modo que este morra, certamente será morto.
O que ferir á alguém, fazendo-lhe assim morrer, ele morrerá.
Listas de versículos em que Êxodo 21:12 aparece.
Êxodo 21:11