Êxodo 22:19

Contexto de Êxodo 22:19

Êxodo 22:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 If her father will not give her to him on any account, he will have to give the regular payment for virgins.
2. 18 Any woman using unnatural powers or secret arts is to be put to death.
3. 19 Any man who has sex connection with a beast is to be put to death.
4. 20 Complete destruction will come on any man who makes offerings to any other god but the Lord.
5. 21 Do no wrong to a man from a strange country, and do not be hard on him; for you yourselves were living in a strange country, in the land of Egypt.

Êxodo 22:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 22:19 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem tiver coito com animal será morto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todo aquele que se deitar com animal, certamente morrerá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todo aquele que se deitar com animal certamente morrerá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Quem tiver coito com animal será morto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Quem tiver relações sexuais com um animal será morto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Todo aquele que tiver relações sexuais com animal terá que ser executado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Quem tiver relações sexuais com um animal certamente será executado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todo aquelle que se deitar com animal, morrendo morrerá.

• AR · Almeida Recebida

  Todo aquele que se deitar com animal, certamente será morto.

• KJA · King James Atualizada

  Todo aquele que tiver relações sexuais com animal terá de ser executado.

• NIV · New International Version

  "Anyone who has sexual relations with an animal is to be put to death.

• ASV · American Standard Version

  Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todo aquele que se deitar com animal, certamente morrerá.

• BLIV · Bíblia Livre

  Qualquer um que tiver ajuntamento com animal, morrerá.