Êxodo 22:19

Contexto de Êxodo 22:19

Êxodo 22:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Mas, se o pai da moça não permitir o casamento, o homem lhe pagará o equivalente ao dote de uma virgem.
2. 18 ´Não deixe que a feiticeira viva.
3. 19 ´Quem tiver relações sexuais com um animal certamente será executado.
4. 20 ´Quem sacrificar a qualquer outro deus além do Senhor será destruído.
5. 21 ´Não maltrate nem oprima os estrangeiros. Lembre-se de que vocês também foram estrangeiros na terra do Egito.

Êxodo 22:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 22:19 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem tiver coito com animal será morto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todo aquele que se deitar com animal, certamente morrerá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todo aquele que se deitar com animal certamente morrerá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Quem tiver coito com animal será morto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Quem tiver relações sexuais com um animal será morto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Todo aquele que tiver relações sexuais com animal terá que ser executado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todo aquelle que se deitar com animal, morrendo morrerá.

• AR · Almeida Recebida

  Todo aquele que se deitar com animal, certamente será morto.

• KJA · King James Atualizada

  Todo aquele que tiver relações sexuais com animal terá de ser executado.

• BEB · Basic English Bible

  Any man who has sex connection with a beast is to be put to death.

• NIV · New International Version

  "Anyone who has sexual relations with an animal is to be put to death.

• ASV · American Standard Version

  Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todo aquele que se deitar com animal, certamente morrerá.

• BLIV · Bíblia Livre

  Qualquer um que tiver ajuntamento com animal, morrerá.