Êxodo 22:19

Contexto de Êxodo 22:19

Êxodo 22:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 If her father absolutely refuses to give her to him, he must still pay the bride-price for virgins.
2. 18 "Do not allow a sorceress to live.
3. 19 "Anyone who has sexual relations with an animal is to be put to death.
4. 20 "Whoever sacrifices to any god other than the Lord must be destroyed. The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
5. 21 "Do not mistreat or oppress a foreigner, for you were foreigners in Egypt.

Êxodo 22:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 22:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem tiver coito com animal será morto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todo aquele que se deitar com animal, certamente morrerá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todo aquele que se deitar com animal certamente morrerá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Quem tiver coito com animal será morto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Quem tiver relações sexuais com um animal será morto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Todo aquele que tiver relações sexuais com animal terá que ser executado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Quem tiver relações sexuais com um animal certamente será executado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todo aquelle que se deitar com animal, morrendo morrerá.

• AR · Almeida Recebida

  Todo aquele que se deitar com animal, certamente será morto.

• KJA · King James Atualizada

  Todo aquele que tiver relações sexuais com animal terá de ser executado.

• BEB · Basic English Bible

  Any man who has sex connection with a beast is to be put to death.

• ASV · American Standard Version

  Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todo aquele que se deitar com animal, certamente morrerá.

• BLIV · Bíblia Livre

  Qualquer um que tiver ajuntamento com animal, morrerá.