Êxodo 28:14

Contexto de Êxodo 28:14

Êxodo 28:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 And the two stones are to be placed on the ephod, over the arm-holes, to be stones of memory for the children of Israel: Aaron will have their names on his arms when he goes in before the Lord, to keep the Lord in mind of them.
2. 13 And you are to make twisted frames of gold;
3. 14 And two chains of the best gold, twisted like cords; and have the chains fixed on to the frames.
4. 15 And make a priest's bag for giving decisions, designed like the ephod, made of gold and blue and purple and red and the best linen.
5. 16 It is to be square, folded in two, a hand-stretch long and a hand-stretch wide.

Êxodo 28:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 28:14 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e duas correntes de ouro puro; obra de fieira as farás; e as correntes de fieira prenderás nos engastes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E duas cadeiazinhas de ouro puro: de igual medida, de obra de fieira as farás: e as cadeiazinhas de fieira porás nos engastes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e duas cadeiazinhas de ouro puro; de igual medida, de obra de fieira as farás; e as cadeiazinhas de fieira porás nos engastes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e duas correntes de ouro puro, trançadas como um cordão; prenda as correntes trançadas nos engastes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e duas correntes de ouro puro entrelaçadas em forma de cordão, que você prenderá nos engastes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e duas correntes de ouro puro, entrelaçadas como uma corda; e prenda as correntes às filigranas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  trance duas correntes de ouro puro e prenda-as aos suportes de filigrana sobre as ombreiras do colete.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E duas cadeinhas de puro ouro; de igual medida, de obra de fieira as farás: e as cadeinhas de fieira porás nos engastes.

• AR · Almeida Recebida

  e duas cadeiazinhas de ouro puro; como cordas as farás, de obra trançada; e aos engastes fixarás as cadeiazinhas de obra trançada.

• KJA · King James Atualizada

  e duas correntes de ouro puro, trançadas como um cordão, e fixarás as correntes assim trançadas nos engastes.

• NIV · New International Version

  and two braided chains of pure gold, like a rope, and attach the chains to the settings.

• ASV · American Standard Version

  and two chains of pure gold; like cords shalt thou make them, of wreathen work: and thou shalt put the wreathen chains on the settings.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E duas cadeiazinhas de ouro puro; de igual medida, de obra de fieira as farás; e as cadeiazinhas de fieira porás nos engastes.

• BLIV · Bíblia Livre

  E duas correntinhas de ouro fino; as quais farás de feitura de trança; e fixarás as correntes de feitura de trança nos engastes.