Êxodo 28:17

Contexto de Êxodo 28:17

Êxodo 28:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And make a priest's bag for giving decisions, designed like the ephod, made of gold and blue and purple and red and the best linen.
2. 16 It is to be square, folded in two, a hand-stretch long and a hand-stretch wide.
3. 17 And on it you are to put four lines of jewels; the first line is to be a cornelian, a chrysolite, and an emerald;
4. 18 The second, a ruby, a sapphire, and an onyx;
5. 19 The third, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Êxodo 28:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 28:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Colocarás nele engaste de pedras, com quatro ordens de pedras: a ordem de sárdio, topázio e carbúnculo será a primeira ordem;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o encherás de pedras de engaste, com quatro ordens de pedras: a ordem de uma sárdia, de um topázio, e de um carbúnculo: esta será a primeira ordem:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e o encherás de pedras de engaste, com quatro ordens de pedras: a ordem de um sárdio, de um topázio e de um carbúnculo; esta será a primeira ordem;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Coloque nele engaste de pedras, com quatro ordens de pedras: a ordem de sárdio, topázio e carbúnculo será a primeira ordem;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Coloque nele quatro carreiras de pedras preciosas. Na primeira carreira ponha um rubi, um topázio e uma granada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em seguida, fixe nele quatro fileiras de pedras preciosas. Na primeira fileira haverá um rubi, um topázio e um berilo;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fixe no peitoral quatro fileiras de pedras preciosas. A primeira fileira terá um rubi, um topázio e um berilo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o encherás de pedras de enchimento, com quatro ordens de pedras; a huma ordem de huma Sardia, hum Topazio, e hum Carbunculo: esta he a primeira ordem.

• AR · Almeida Recebida

  E o encherás de pedras de engaste, em quatro fileiras: a primeira será de uma cornalina, um topázio e uma esmeralda;

• KJA · King James Atualizada

  Colocarás nele engastes de pedras preciosas dispostas em quatro fileiras. Na primeira fila haverá um rubi, um topázio e um berilo;

• NIV · New International Version

  Then mount four rows of precious stones on it. The first row shall be carnelian, chrysolite and beryl;

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt set in it settings of stones, four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o encherás de pedras de engaste, com quatro ordens de pedras; a ordem de um sárdio, de um topázio, e de um carbúnculo; esta será a primeira ordem;

• BLIV · Bíblia Livre

  E o encherás de pedrarias com quatro ordens de pedras: uma ordem de uma pedra sárdio, um topázio, e um carbúnculo; será a primeira ordem;