Êxodo 28:7

Contexto de Êxodo 28:7

Êxodo 28:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 They are to take the gold and blue and purple and red and the best linen,
2. 6 And make the ephod of gold and blue and purple and red and the best linen, the work of a designer.
3. 7 It is to have two bands stitched to it at the top of the arms, joining it together.
4. 8 And the beautifully worked band, which goes on it, is to be of the same work and the same material, of gold and blue and purple and red and twisted linen-work.
5. 9 You are to take two beryl stones, on which the names of the children of Israel are to be cut:

Êxodo 28:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 28:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Terá duas ombreiras que se unam às suas duas extremidades, e assim se unirá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Terá duas ombreiras, que se unam às suas duas pontas, e assim se unirá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Terá duas ombreiras que se unam às suas duas pontas, e assim se unirá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Terá duas ombreiras que se unam às suas duas extremidades, e assim se unirá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nas duas pontas do manto haverá duas alças que deverão ser presas nos dois lados do manto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Terá duas ombreiras atadas às suas duas extremidades para uni-lo bem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O colete terá duas peças, unidas nos ombros por duas ombreiras.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Terá duas hombreiras, quese ajuntem a suas duas pontas, com que se ajuntará.

• AR · Almeida Recebida

  Terá duas ombreiras, que se unam às suas duas pontas, para que seja unido.

• KJA · King James Atualizada

  Duas ombreiras nele serão fixadas; ele aí será atado por suas extremidades.

• NIV · New International Version

  It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so it can be fastened.

• ASV · American Standard Version

  It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Terá duas ombreiras, que se unam às suas duas pontas, e assim se unirá.

• BLIV · Bíblia Livre

  Terá duas ombreiras que se juntem a seus dois lados, e se juntará.