Ezequiel 11:23

Contexto de Ezequiel 11:23

Ezequiel 11:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 But as for those whose heart goes after their hated and disgusting things, I will send on their heads the punishment of their ways, says the Lord.
2. 22 Then the wings of the winged ones were lifted up, and the wheels were by their side; and the glory of the God of Israel was over them on high.
3. 23 And the glory of the Lord went up from inside the town, and came to rest on the mountain on the east side of the town.
4. 24 And the wind, lifting me up, took me in the visions of God into Chaldaea, to those who had been taken away as prisoners. So the vision which I had seen went away from me.
5. 25 Then I gave an account to those who had been taken prisoners of all the things which the Lord had made me see.

Ezequiel 11:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 11:23 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A glória do Senhor subiu do meio da cidade e se pôs sobre o monte que está ao oriente da cidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a glória do Senhor se alçou desde o meio da cidade, e se pôs sobre o monte que está ao oriente da cidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a glória do Senhor se alçou desde o meio da cidade e se pôs sobre o monte que está ao oriente da cidade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A glória do Senhor subiu do meio da cidade e se pôs sobre o monte que está a leste da cidade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí a glória do Senhor se afastou da cidade e foi parar sobre o monte que está a leste dela.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A glória do Senhor subiu da cidade e parou sobre o monte que fica a leste dela.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então a glória do Senhor subiu da cidade e parou acima do monte a leste.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a Gloria de Jehovah alçou se desdo meio da cidade, e se poz sobre o monte, que está em fronte do Oriente da cidade.

• AR · Almeida Recebida

  E a glória do Senhor se alçou desde o meio da cidade, e se pôs sobre o monte que está ao oriente da cidade.

• KJA · King James Atualizada

  A Glória de Yahweh se levantou da cidade e parou sobre o monte que fica a leste, ao Oriente da cidade.

• NIV · New International Version

  The glory of the Lord went up from within the city and stopped above the mountain east of it.

• ASV · American Standard Version

  And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a glória do Senhor se alçou desde o meio da cidade; e se pôs sobre o monte que está ao oriente da cidade.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a glória do SENHOR subiu do meio da cidade, e se pôs sobre o monte que está ao oriente da cidade.