Ezequiel 12:8

Contexto de Ezequiel 12:8

Ezequiel 12:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 And before their eyes, take your goods on your back and go out in the dark; go with your face covered: for I have made you a sign to the children of Israel.
2. 7 And I did as I was ordered: I took out my vessels by day, like those of one who is taken away, and in the evening I made a hole through the wall with a tent-pin; and in the dark I went out, taking my things on my back before their eyes.
3. 8 And in the morning the word of the Lord came to me, saying,
4. 9 Son of man, has not Israel, the uncontrolled people, said to you, What are you doing?
5. 10 You are to say to them, This is what the Lord has said: This word has to do with the ruler in Jerusalem and all the children of Israel in it.

Ezequiel 12:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 12:8 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pela manhã, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E veio a mim a palavra do Senhor, pela manhã, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E veio a mim a palavra do Senhor, pela manhã, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pela manhã, a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Na manhã seguinte, o Senhor me disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  De manhã me veio esta palavra do Senhor:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Na manhã seguinte, recebi esta mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E veio a palavra de Jehovah a mim pela manhã, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  E veio a mim a palavra do Senhor, pela manhã, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Logo ao raiar do dia recebi esta Palavra do SENHOR:

• NIV · New International Version

  In the morning the word of the Lord came to me:

• ASV · American Standard Version

  And in the morning came the word of Jehovah unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, pela manhã, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E veio a mim palavra do SENHOR pela manhã, dizendo: