Selecione a versão desejada:

Ezequiel 23:26

Versículo 26 de Ezequiel 23 da Bíblia. Basic English Bible

26 And they will take all your clothing off you and take away your ornaments.

Contexto de Ezequiel 23:26

Ezequiel 23:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

24 And they will come against you from the north on horseback, with war-carriages and a great band of peoples; they will put themselves in order against you with breastplate and body-cover and metal head-dress round about you: and I will make them your judges, and they will give their decision against you as seems right to them.
25 And my bitter feeling will be working against you, and they will take you in hand with passion; they will take away your nose and your ears, and the rest of you will be put to the sword: they will take your sons and daughters, and the rest of you will be burned up in the fire.
26 And they will take all your clothing off you and take away your ornaments.
27 So I will put an end to your evil ways and your loose behaviour which came from the land of Egypt: and your eyes will never be lifted up to them again, and you will have no more memory of Egypt.
28 For this is what the Lord has said: See, I will give you up into the hands of those who are hated by you, into the hands of those from whom your soul is turned away in disgust:

Compare a tradução de Ezequiel 23:26 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Despojar-te-ão dos teus vestidos e tomarão as tuas joias de adorno.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Também te despirão os teus vestidos, e te tomarão as tuas joias de adorno.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Também te despirão as tuas vestes e te tomarão as tuas joias de adorno.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Eles arrancarão as suas roupas e levarão as suas belas joias.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Eles arrancarão as suas roupas e tirarão as suas joias.
NVI · Nova Versão Internacional
Também arrancarão as suas roupas e tomarão suas lindas jóias.
NVT · Nova Versão Transformadora
Arrancarão suas roupas e lindas joias.
AA · Almeida Antiga (1848)
Tambem te despirão de teus vestidos, e tomar-te-hão os vasos de teu ornamento.
AR · Almeida Recebida
Também te despirão os teus vestidos, e te tomarão as tuas jóias de adorno.
KJA · King James Atualizada
Também arrancarão as tuas vestes e tomarão tuas lindas jóias.
NIV · New International Version
They will also strip you of your clothes and take your fine jewelry.
ASV · American Standard Version
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Também te despirão as tuas vestes, e te tomarão as tuas belas jóias.
BLIV · Bíblia Livre
Também te despirão de tuas vestes, e tomarão as tuas belas joias.

Listas de versículos em que Ezequiel 23:26 aparece.