Ezequiel 24:20

Contexto de Ezequiel 24:20

Ezequiel 24:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 So in the morning I was teaching the people and in the evening death took my wife; and in the morning I did what I had been ordered to do.
2. 19 And the people said to me, Will you not make clear to us the sense of these things; is it for us you do them?
3. 20 Then I said to them, The word of the Lord came to me, saying,
4. 21 Say to the people of Israel, The Lord has said, See, I will make my holy place unclean, the pride of your strength, the pleasure of your eyes, and the desire of your soul; and your sons and daughters, who did not come with you here, will be put to the sword.
5. 22 And you will do as I have done, not covering your lips or taking the food of those in grief.

Ezequiel 24:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 24:20 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eu lhes disse: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E eu lhes disse: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eu lhes disse: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu respondi: - A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí eu disse: - O Senhor falou comigo e me disse

• NVI · Nova Versão Internacional

  E eu lhes respondi: "Esta palavra do Senhor veio a mim:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu respondi: ´Recebi uma mensagem do Senhor

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E eu lhes disse: a palavra de Jehovah veio a mim, dizendo,

• AR · Almeida Recebida

  Então lhes respondi: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  E eu lhes repliquei: ´A Palavra de Yahweh veio a mim, dizendo:

• NIV · New International Version

  So I said to them, "The word of the Lord came to me:

• ASV · American Standard Version

  Then I said unto them, The word of Jehovah came unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eu lhes disse: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então eu lhes disse: A palavra do SENHOR veio a mim, dizendo: