Ezequiel 24:20

Contexto de Ezequiel 24:20

Ezequiel 24:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Assim, comuniquei ao raiar do dia ao povo, e à tarde minha esposa faleceu. No dia seguinte fiz exatamente como o Eterno me havia ordenado.
2. 19 Então o povo indagou-me: ´Ora, não vais nos explicar qual o significado de tudo o que acabou de ocorrer em relação à nossa vida?`
3. 20 E eu lhes repliquei: ´A Palavra de Yahweh veio a mim, dizendo:
4. 21 ´Vai e declara à toda Casa de Israel: Eis que assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Estou a ponto de profanar o meu próprio santuário, a fortaleza de que vos orgulhais, o prazer dos vossos olhos, o grande objeto do vosso carinho e afeição. Eis que vossos filhos e vossas filhas, que deixastes em Jerusalém, tombarão todos ao fio da espada!
5. 22 Então fareis como Eu agi na pessoa do profeta: não cobrireis o rosto, nem comereis o alimento costumeiro oferecido aos pranteadores.

Ezequiel 24:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 24:20 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eu lhes disse: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E eu lhes disse: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eu lhes disse: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu respondi: - A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí eu disse: - O Senhor falou comigo e me disse

• NVI · Nova Versão Internacional

  E eu lhes respondi: "Esta palavra do Senhor veio a mim:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu respondi: ´Recebi uma mensagem do Senhor

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E eu lhes disse: a palavra de Jehovah veio a mim, dizendo,

• AR · Almeida Recebida

  Então lhes respondi: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  Then I said to them, The word of the Lord came to me, saying,

• NIV · New International Version

  So I said to them, "The word of the Lord came to me:

• ASV · American Standard Version

  Then I said unto them, The word of Jehovah came unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eu lhes disse: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então eu lhes disse: A palavra do SENHOR veio a mim, dizendo: