Ezequiel 24:20

Contexto de Ezequiel 24:20

Ezequiel 24:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. The next morning I did as I had been commanded.
2. 19 Then the people asked me, "Won't you tell us what these things have to do with us? Why are you acting like this?"
3. 20 So I said to them, "The word of the Lord came to me:
4. 21 Say to the people of Israel, 'This is what the Sovereign Lord says: I am about to desecrate my sanctuary - the stronghold in which you take pride, the delight of your eyes, the object of your affection. The sons and daughters you left behind will fall by the sword.
5. 22 And you will do as I have done. You will not cover your mustache and beard or eat the customary food of mourners.

Ezequiel 24:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 24:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eu lhes disse: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E eu lhes disse: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eu lhes disse: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu respondi: - A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí eu disse: - O Senhor falou comigo e me disse

• NVI · Nova Versão Internacional

  E eu lhes respondi: "Esta palavra do Senhor veio a mim:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu respondi: ´Recebi uma mensagem do Senhor

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E eu lhes disse: a palavra de Jehovah veio a mim, dizendo,

• AR · Almeida Recebida

  Então lhes respondi: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  E eu lhes repliquei: ´A Palavra de Yahweh veio a mim, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  Then I said to them, The word of the Lord came to me, saying,

• ASV · American Standard Version

  Then I said unto them, The word of Jehovah came unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eu lhes disse: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então eu lhes disse: A palavra do SENHOR veio a mim, dizendo: