Ezequiel 46:13

Contexto de Ezequiel 46:13

Ezequiel 46:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 At the feasts and the fixed meetings the meal offerings are to be an ephah for an ox, and an ephah for a male sheep, and for the lambs whatever he is able to give, and a hin of oil to an ephah.
2. 12 And when the ruler makes a free offering, a burned offering or a peace-offering freely given to the Lord, the doorway looking to the east is to be made open for him, and he is to make his burned offering and his peace-offerings as he does on the Sabbath day: and he will go out; and the door will be shut after he has gone out.
3. 13 And you are to give a lamb a year old without any mark on it for a burned offering to the Lord every day: morning by morning you are to give it.
4. 14 And you are to give, morning by morning, a meal offering with it, a sixth of an ephah and a third of a hin of oil dropped on the best meal; a meal offering offered to the Lord at all times by an eternal order.
5. 15 And they are to give the lamb and the meal offering and the oil, morning by morning, for a burned offering at all times.

Ezequiel 46:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 46:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Prepararás um cordeiro de um ano, sem defeito, em holocausto ao Senhor, cada dia; manhã após manhã, o prepararás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E prepararás um cordeiro dum ano, sem mancha, em holocausto ao Senhor, cada dia; todas as manhãs o prepararás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E prepararás um cordeiro de um ano, sem mancha, em holocausto ao Senhor, cada dia; todas as manhãs o prepararás.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Prepare um cordeiro de um ano, sem defeito, em holocausto ao Senhor, cada dia. Esta oferta deverá ser feita todas as manhãs.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor diz: - Todas as manhãs, deverá ser oferecido ao Senhor um carneirinho de um ano, sem defeito. Essa oferta deverá ser feita todos os dias.

• NVI · Nova Versão Internacional

  " ´Diariamente vocês fornecerão um cordeiro de um ano sem defeito como holocausto ao Senhor; manhã após manhã vocês o trarão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´A cada manhã, vocês oferecerão um cordeiro de um ano sem defeito como holocausto ao Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E prepararás hum cordeiro inteiro de hum anno em holocausto a Jehovah cada dia: todas as manhãs o prepararás.

• AR · Almeida Recebida

  Proverá ele um cordeiro de um ano, sem mancha, em holocausto ao Senhor cada dia; de manhã em manhã o proverá.

• KJA · King James Atualizada

  Todos os dias providenciareis um cordeiro de um ano sem defeito como holocausto diante de Yahweh, o SENHOR; manhã após manhã havereis de cumprir este ritual.

• NIV · New International Version

  "'Every day you are to provide a year-old lamb without defect for a burnt offering to the Lord; morning by morning you shall provide it.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt prepare a lamb a year old without blemish for a burnt-offering unto Jehovah daily: morning by morning shalt thou prepare it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E prepararás um cordeiro de um ano sem mancha, em holocausto ao Senhor, cada dia; todas as manhãs o prepararás.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a cada dia prepararás um cordeiro sem defeito de um ano sem defeito como holocausto ao SENHOR; todas as manhãs o prepararás.