Ezequiel 46:15

Contexto de Ezequiel 46:15

Ezequiel 46:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 And you are to give a lamb a year old without any mark on it for a burned offering to the Lord every day: morning by morning you are to give it.
2. 14 And you are to give, morning by morning, a meal offering with it, a sixth of an ephah and a third of a hin of oil dropped on the best meal; a meal offering offered to the Lord at all times by an eternal order.
3. 15 And they are to give the lamb and the meal offering and the oil, morning by morning, for a burned offering at all times.
4. 16 This is what the Lord has said: If the ruler gives a property to any of his sons, it is his heritage and will be the property of his sons; it is theirs for their heritage.
5. 17 And if he gives a part of his heritage to one of his servants, it will be his till the year of making free, and then it will go back to the ruler; for it is his sons' heritage, and is to be theirs.

Ezequiel 46:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 46:15 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim prepararão o cordeiro, e a oferta de manjares, e o azeite, manhã após manhã, em holocausto contínuo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim prepararão o cordeiro e a oferta de manjares, e o azeite, todas as manhãs, em holocausto contínuo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, prepararão o cordeiro, e a oferta de manjares, e o azeite, todas as manhãs, em holocausto contínuo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim prepararão o cordeiro, a oferta de cereais e o azeite todas as manhãs, em holocausto contínuo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O carneirinho, a farinha e o azeite deverão ser oferecidos ao Senhor todas as manhãs, para sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim o cordeiro, a oferta de cereal e o azeite serão trazidos manhã após manhã para o holocausto que será apresentado regularmente.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O cordeiro, a oferta de cereal e o azeite devem ser apresentados como sacrifício diário a cada manhã, sem falta.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim prepararão ao cordeiro, e a offerta de manjares, e ao azeite todas as manhãs, por continuo holocausto.

• AR · Almeida Recebida

  Assim se proverão o cordeiro, a oferta de cereais, e o azeite, de manhã em manhã, em holocausto contínuo.

• KJA · King James Atualizada

  Assim o cordeiro, a oferta de cereais e o azeite serão trazidos manhã após manhã para queimar junto com o holocausto que será dedicado regularmente.

• NIV · New International Version

  So the lamb and the grain offering and the oil shall be provided morning by morning for a regular burnt offering.

• ASV · American Standard Version

  Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim prepararão o cordeiro, e a oferta de alimentos, e o azeite, todas as manhãs, em holocausto contínuo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim prepararão o cordeiro e a oferta de alimento, todas as manhãs, em holocausto contínuo.