Versão BEB
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Filipenses 4:7

Versículo 7 de Filipenses 4 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: Apelo de Paulo para Evódia e Síntique. Regozijo e oração

7 And the peace of God, which is deeper than all knowledge, will keep your hearts and minds in Christ Jesus.
Filipenses 4:7 em imagem para compartilhar
Anterior Filipenses 4:6 Filipenses 4:7 Filipenses 4:8 Próximo

Contexto de Filipenses 4:7

Filipenses 4:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 5 Let your gentle behaviour be clear to all men. The Lord is near.
  2. 6 Have no cares; but in everything with prayer and praise put your requests before God.
  3. 7 And the peace of God, which is deeper than all knowledge, will keep your hearts and minds in Christ Jesus.
  4. 8 For the rest, my brothers, whatever things are true, whatever things have honour, whatever things are upright, whatever things are holy, whatever things are beautiful, whatever things are of value, if there is any virtue and if there is any praise, give thought to these things.
  5. 9 The things which came to you by my teaching and preaching, and which you saw in me, these things do, and the God of peace will be with you.

Leia Filipenses 4 na íntegra →

Filipenses 4:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Filipenses 4:7 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará o vosso coração e a vossa mente em Cristo Jesus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e os vossos sentimentos em Cristo Jesus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e os vossos sentimentos em Cristo Jesus.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E a paz de Deus, que excede todo entendimento, guardará o coração e a mente de vocês em Cristo Jesus.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    E a paz de Deus, que ninguém consegue entender, guardará o coração e a mente de vocês, pois vocês estão unidos com Cristo Jesus.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os seus corações e as suas mentes em Cristo Jesus.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Então vocês experimentarão a paz de Deus, que excede todo entendimento e que guardará seu coração e sua mente em Cristo Jesus.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E a paz de Deos, que excede todo entendimento, guardará vossos corações e vossos sentidos em Christo Jesus.

  • AR · Almeida Recebida

    e a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e os vossos pensamentos em Cristo Jesus.

  • KJA · King James Atualizada

    E a paz de Deus, que ultrapassa todo entendimento, guardará o vosso coração e os vossos pensamentos em Cristo Jesus.

  • NIV · New International Version

    And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

  • ASV · American Standard Version

    And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e os vossos pensamentos em Cristo Jesus.

  • BLIV · Bíblia Livre

    e a paz de Deus, que excede todo entendimento, guardará os vossos corações e as vossas mentes em Cristo Jesus.

Temas relacionados a Filipenses 4:7

Listas de versículos em que Filipenses 4:7 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia