Versão BEB
Versículo 7 de Gálatas 4 da Bíblia. Basic English Bible
Passagem: A nossa filiação em Cristo
Gálatas 4:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Gálatas 4:7 em 14 versões, além da BEB.
De sorte que já não és escravo, porém filho; e, sendo filho, também herdeiro por Deus.
Assim que já não és mais servo, mas filho; e, se és filho, és também herdeiro de Deus por Cristo.
Assim que já não és mais servo, mas filho; e, se és filho, és também herdeiro de Deus por Cristo.
Assim, você já não é mais escravo, porém filho; e, sendo filho, também é herdeiro por Deus.
Assim vocês não são mais escravos; vocês são filhos. E, já que são filhos, Deus lhes dará tudo o que ele tem para dar aos seus filhos.
Assim, você já não é mais escravo, mas filho; e, por ser filho, Deus também o tornou herdeiro.
Agora você já não é escravo, mas filho de Deus. E, uma vez que é filho, Deus o tornou herdeiro dele.
Assim que ja não es mais servo, senão filho: E se filho, tambem herdeiro de Deos por Christo.
Portanto já não és mais servo, mas filho; e se és filho, és também herdeiro de Deus por meio de Cristo.
Portanto, tu não és mais escravo, mas filho; e sendo filho, és igualmente pleno herdeiro por decreto de Deus.
So you are no longer a slave, but God's child; and since you are his child, God has made you also an heir.
So that thou art no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir through God.
Assim que já não és mais servo, mas filho; e, se és filho, és também herdeiro de Deus por Cristo.
Portanto, tu já não és mais servo, mas sim filho; e se és filho, também és herdeiro por meio de Deus.
Listas de versículos em que Gálatas 4:7 aparece.
Gálatas 4:6