Gálatas 5:18

Contexto de Gálatas 5:18

Gálatas 5:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 But I say, Go on in the Spirit, and you will not come under the rule of the evil desires of the flesh.
2. 17 For the flesh has desires against the Spirit, and the Spirit against the flesh; because these are opposite the one to the other; so that you may not do the things which you have a mind to do.
3. 18 But if you are guided by the Spirit, you are not under the law.
4. 19 Now the works of the flesh are clear, which are these: evil desire, unclean things, wrong use of the senses,
5. 20 Worship of images, use of strange powers, hates, fighting, desire for what another has, angry feelings, attempts to get the better of others, divisions, false teachings,

Gálatas 5:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 5:18 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais sob a lei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas, se são guiados pelo Espírito, vocês não estão debaixo da lei.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém, se é o Espírito de Deus que guia vocês, então vocês não estão debaixo da lei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas, se vocês são guiados pelo Espírito, não estão debaixo da lei.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando, porém, são guiados pelo Espírito, não estão debaixo da lei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem se pelo Espirito sois guiados, não estais debaixo da Lei.

• AR · Almeida Recebida

  Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, se sois guiados pelo Espírito, já não estais subjugados pela Lei.

• NIV · New International Version

  But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

• ASV · American Standard Version

  But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da Lei.

Temas relacionados a Gálatas 5:18

Listas de versículos em que Gálatas 5:18 aparece.

• Versículos do Livro de Gálatas
• Versículos sobre Hábitos
• Versículos sobre Purificação