Selecione a versão desejada:

Gálatas 5:18

Versículo 18 de Gálatas 5 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

18 Porem se pelo Espirito sois guiados, não estais debaixo da Lei.

Contexto de Gálatas 5:18

Gálatas 5:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

16 Digo porem, andai em Espirito. E não cumprais a concupiscencia da carne.
17 Porque a carne cobiça contra o Espirito, e o Espirito contra a carne: e estes hum ao outro se oppoem; de maneira que não façais o que que rieis.
18 Porem se pelo Espirito sois guiados, não estais debaixo da Lei.
19 Ora manifestas são as obras da carne, que são adulterio, fornicação, immundicia, dissolução,
20 Idolatria, empeçonhamento, inimizades, porfias, emulações, iras, pelejas, dissençoés, heresias,

Compare a tradução de Gálatas 5:18 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais sob a lei.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Mas, se são guiados pelo Espírito, vocês não estão debaixo da lei.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Porém, se é o Espírito de Deus que guia vocês, então vocês não estão debaixo da lei.
NVI · Nova Versão Internacional
Mas, se vocês são guiados pelo Espírito, não estão debaixo da lei.
NVT · Nova Versão Transformadora
Quando, porém, são guiados pelo Espírito, não estão debaixo da lei.
AR · Almeida Recebida
Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.
KJA · King James Atualizada
Contudo, se sois guiados pelo Espírito, já não estais subjugados pela Lei.
BEB · Basic English Bible
But if you are guided by the Spirit, you are not under the law.
NIV · New International Version
But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
ASV · American Standard Version
But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.
BLIV · Bíblia Livre
Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da Lei.

Listas de versículos em que Gálatas 5:18 aparece.