Gálatas 5:18

Contexto de Gálatas 5:18

Gálatas 5:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Quero dizer a vocês o seguinte: deixem que o Espírito de Deus dirija a vida de vocês e não obedeçam aos desejos da natureza humana.
2. 17 Porque o que a nossa natureza humana quer é contra o que o Espírito quer, e o que o Espírito quer é contra o que a natureza humana quer. Os dois são inimigos, e por isso vocês não podem fazer o que vocês querem.
3. 18 Porém, se é o Espírito de Deus que guia vocês, então vocês não estão debaixo da lei.
4. 19 As coisas que a natureza humana produz são bem-conhecidas. Elas são: a imoralidade sexual, a impureza, as ações indecentes,
5. 20 a adoração de ídolos, as feitiçarias, as inimizades, as brigas, as ciumeiras, os acessos de raiva, a ambição egoísta, a desunião, as divisões,

Gálatas 5:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 5:18 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais sob a lei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas, se são guiados pelo Espírito, vocês não estão debaixo da lei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas, se vocês são guiados pelo Espírito, não estão debaixo da lei.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando, porém, são guiados pelo Espírito, não estão debaixo da lei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem se pelo Espirito sois guiados, não estais debaixo da Lei.

• AR · Almeida Recebida

  Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, se sois guiados pelo Espírito, já não estais subjugados pela Lei.

• BEB · Basic English Bible

  But if you are guided by the Spirit, you are not under the law.

• NIV · New International Version

  But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

• ASV · American Standard Version

  But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da Lei.

Temas relacionados a Gálatas 5:18

Listas de versículos em que Gálatas 5:18 aparece.

• Versículos do Livro de Gálatas
• Versículos sobre Hábitos
• Versículos sobre Purificação