Gálatas 6:16

Contexto de Gálatas 6:16

Gálatas 6:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 But far be it from me to have glory in anything, but only in the cross of our Lord Jesus Christ, through which this world has come to an end on the cross for me, and I for it.
2. 15 For having circumcision is nothing, and not having circumcision is nothing, but only a new order of existence.
3. 16 And on all who are guided by this rule be peace and mercy, and on the Israel of God.
4. 17 From this time on let no man be a trouble to me; because my body is marked with the marks of Jesus.
5. 18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. So be it.

Gálatas 6:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 6:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, a todos quantos andarem de conformidade com esta regra, paz e misericórdia sejam sobre eles e sobre o Israel de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a todos quantos andarem conforme esta regra, paz e misericórdia sobre eles e sobre o Israel de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, a todos quantos andarem conforme esta regra, paz e misericórdia sobre eles e sobre o Israel de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, a todos os que andarem em conformidade com esta regra, paz e misericórdia sejam sobre eles e sobre o Israel de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E, para todos os que seguem essa regra na sua vida, que a paz e a misericórdia estejam com eles e com todo o povo de Deus!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Paz e misericórdia estejam sobre todos os que andam conforme essa regra, e também sobre o Israel de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que a paz e a misericórdia de Deus estejam sobre todos os que vivem de acordo com esse princípio e sobre o Israel de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todos quantos conforme a esta regra andarem, paz e misericordia haverá sobre elles, e sobre o Israël de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  E a todos quantos andarem conforme esta norma, paz e misericórdia sejam sobre eles e sobre o Israel de Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Paz e misericórdia repousem sobre todos aqueles que andarem conforme essa ordenança, e também sobre o Israel de Deus.

• NIV · New International Version

  Peace and mercy to all who follow this rule - to Or [rule and to] the Israel of God.

• ASV · American Standard Version

  And as many as shall walk by this rule, peace [be] upon them, and mercy, and upon the Israel of God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a todos quantos andarem conforme esta regra, paz e misericórdia sobre eles e sobre o Israel de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  E todos os que andarem conforme esta regra, paz e misericórdia estejam sobre eles, e sobre o Israel de Deus.