Gênesis 19:27

Contexto de Gênesis 19:27

Gênesis 19:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 And he sent destruction on those towns, with all the lowland and all the people of those towns and every green thing in the land.
2. 26 But Lot's wife, looking back, became a pillar of salt.
3. 27 And Abraham got up early in the morning and went to the place where he had been talking with the Lord:
4. 28 And looking in the direction of Sodom and Gomorrah and the lowland, he saw the smoke of the land going up like the smoke of an oven.
5. 29 So it came about that when God sent destruction on the towns of the lowland, he kept his word to Abraham, and sent Lot safely away when he put an end to the towns where he was living.

Gênesis 19:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 19:27 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tendo-se levantado Abraão de madrugada, foi para o lugar onde estivera na presença do Senhor;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Abraão levantou-se aquela mesma manhã de madrugada, e foi para aquele lugar onde estivera diante da face do Senhor;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Abraão levantou-se aquela mesma manhã de madrugada e foi para aquele lugar onde estivera diante da face do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Na manhã seguinte, Abraão se levantou de madrugada e foi para o lugar onde tinha estado na presença do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No dia seguinte Abraão se levantou de madrugada e foi até o lugar onde havia falado com Deus, o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Na manhã seguinte, Abraão se levantou e voltou ao lugar onde tinha estado diante do Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquela manhã, Abraão se levantou cedo e correu para o lugar onde tinha estado na presença do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Abraham levantou-se aquella mesma manhã de madrugada para aquelle lugar, aonde estivera diante da face de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  E Abraão levantou-se de madrugada, e foi ao lugar onde estivera em pé diante do Senhor;

• KJA · King James Atualizada

  Na manhã seguinte, Abraão se levantou e voltou ao lugar onde tinha estado na presença do SENHOR.

• NIV · New International Version

  Early the next morning Abraham got up and returned to the place where he had stood before the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Abraão levantou-se aquela mesma manhã, de madrugada, e foi para aquele lugar onde estivera diante da face do Senhor;

• BLIV · Bíblia Livre

  E subiu Abraão pela manhã ao lugar onde havia estado diante do SENHOR:

Temas relacionados a Gênesis 19:27

Listas de versículos em que Gênesis 19:27 aparece.

• Versículos sobre Homossexualidade