Gênesis 19:27

Contexto de Gênesis 19:27

Gênesis 19:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
2. 26 But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
3. 27 And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:
4. 28 and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the Plain, and beheld, and, lo, the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.
5. 29 And it came to pass, when God destroyed the cities of the Plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt.

Gênesis 19:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 19:27 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tendo-se levantado Abraão de madrugada, foi para o lugar onde estivera na presença do Senhor;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Abraão levantou-se aquela mesma manhã de madrugada, e foi para aquele lugar onde estivera diante da face do Senhor;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Abraão levantou-se aquela mesma manhã de madrugada e foi para aquele lugar onde estivera diante da face do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Na manhã seguinte, Abraão se levantou de madrugada e foi para o lugar onde tinha estado na presença do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No dia seguinte Abraão se levantou de madrugada e foi até o lugar onde havia falado com Deus, o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Na manhã seguinte, Abraão se levantou e voltou ao lugar onde tinha estado diante do Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquela manhã, Abraão se levantou cedo e correu para o lugar onde tinha estado na presença do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Abraham levantou-se aquella mesma manhã de madrugada para aquelle lugar, aonde estivera diante da face de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  E Abraão levantou-se de madrugada, e foi ao lugar onde estivera em pé diante do Senhor;

• KJA · King James Atualizada

  Na manhã seguinte, Abraão se levantou e voltou ao lugar onde tinha estado na presença do SENHOR.

• BEB · Basic English Bible

  And Abraham got up early in the morning and went to the place where he had been talking with the Lord:

• NIV · New International Version

  Early the next morning Abraham got up and returned to the place where he had stood before the Lord.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Abraão levantou-se aquela mesma manhã, de madrugada, e foi para aquele lugar onde estivera diante da face do Senhor;

• BLIV · Bíblia Livre

  E subiu Abraão pela manhã ao lugar onde havia estado diante do SENHOR:

Temas relacionados a Gênesis 19:27

Listas de versículos em que Gênesis 19:27 aparece.

• Versículos sobre Homossexualidade