Gênesis 19:27

Contexto de Gênesis 19:27

Gênesis 19:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Assim ele destruiu aquelas cidades e toda a planície, com todos os habitantes das cidades e a vegetação.
2. 26 Mas a mulher de Ló olhou para trás e se transformou numa coluna de sal.
3. 27 Na manhã seguinte, Abraão se levantou e voltou ao lugar onde tinha estado diante do Senhor.
4. 28 E olhou para Sodoma e Gomorra, para toda a planície, e viu uma densa fumaça subindo da terra, como fumaça de uma fornalha.
5. 29 Quando Deus arrasou as cidades da planície, lembrou-se de Abraão e tirou Ló do meio da catástrofe que destruiu as cidades onde Ló vivia.

Gênesis 19:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 19:27 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tendo-se levantado Abraão de madrugada, foi para o lugar onde estivera na presença do Senhor;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Abraão levantou-se aquela mesma manhã de madrugada, e foi para aquele lugar onde estivera diante da face do Senhor;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Abraão levantou-se aquela mesma manhã de madrugada e foi para aquele lugar onde estivera diante da face do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Na manhã seguinte, Abraão se levantou de madrugada e foi para o lugar onde tinha estado na presença do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No dia seguinte Abraão se levantou de madrugada e foi até o lugar onde havia falado com Deus, o Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquela manhã, Abraão se levantou cedo e correu para o lugar onde tinha estado na presença do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Abraham levantou-se aquella mesma manhã de madrugada para aquelle lugar, aonde estivera diante da face de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  E Abraão levantou-se de madrugada, e foi ao lugar onde estivera em pé diante do Senhor;

• KJA · King James Atualizada

  Na manhã seguinte, Abraão se levantou e voltou ao lugar onde tinha estado na presença do SENHOR.

• BEB · Basic English Bible

  And Abraham got up early in the morning and went to the place where he had been talking with the Lord:

• NIV · New International Version

  Early the next morning Abraham got up and returned to the place where he had stood before the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Abraão levantou-se aquela mesma manhã, de madrugada, e foi para aquele lugar onde estivera diante da face do Senhor;

• BLIV · Bíblia Livre

  E subiu Abraão pela manhã ao lugar onde havia estado diante do SENHOR:

Temas relacionados a Gênesis 19:27

Listas de versículos em que Gênesis 19:27 aparece.

• Versículos sobre Homossexualidade