Habacuque 2:20

Contexto de Habacuque 2:20

Habacuque 2:18-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 What profit is the pictured image to its maker? and as for the metal image, the false teacher, why does its maker put his faith in it, making false gods without a voice?
2. 19 A curse on him who says to the wood, Awake! to the unbreathing stone, Up! let it be a teacher! See, it is plated with gold and silver, and there is no breath at all inside it.
3. 20 But the Lord is in his holy Temple: let all the earth be quiet before him.

Habacuque 2:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Habacuque 2:20 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor, porém, está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas o Senhor está no seu santo templo: cale-se diante dele toda a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas o Senhor está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor, porém, está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor está no seu santo Templo; que todos se calem na sua presença.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas o Senhor está em seu santo templo; diante dele fique em silêncio toda a terra".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor, porém, está em seu santo templo; toda a terra cale-se diante dele.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem Jehovak está em seu santo Templo: calla-te perante seu rosto toda a terra.

• AR · Almeida Recebida

  Mas o Senhor está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra; cale-se diante dele toda a terra.

• KJA · King James Atualizada

  Mas Yahweh, sim! Ele está no seu santo Templo; cale-se diante dele toda a terra!`

• NIV · New International Version

  The Lord is in his holy temple; let all the earth be silent before him.

• ASV · American Standard Version

  But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas o Senhor está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém o SENHOR está em seu santo templo; que toda a terra se cale diante dele.

Temas relacionados a Habacuque 2:20

Listas de versículos em que Habacuque 2:20 aparece.

• Versículos sobre o Silêncio
• Versículos sobre o Silêncio de Deus