Hebreus 10:30

Contexto de Hebreus 10:30

Hebreus 10:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 A man who has gone against the law of Moses is put to death without pity on the word of two or three witnesses:
2. 29 But will not the man by whom the Son of God has been crushed under foot, and the blood of the agreement with which he was washed clean has been taken as an unholy thing, and who has had no respect for the Spirit of grace, be judged bad enough for a very much worse punishment?
3. 30 For we have had experience of him who says, Punishment is mine, I will give reward. And again, The Lord will be judge of his people.
4. 31 We may well go in fear of falling into the hands of the living God.
5. 32 But give thought to the days after you had seen the light, when you went through a great war of troubles;

Hebreus 10:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 10:30 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, nós conhecemos aquele que disse: A mim pertence a vingança; eu retribuirei. E outra vez: O Senhor julgará o seu povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque bem conhecemos aquele que disse: Minha é a vingança, eu darei a recompensa, diz o Senhor. E outra vez: O Senhor julgará o seu povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque bem conhecemos aquele que disse: Minha é a vingança, eu darei a recompensa, diz o Senhor. E outra vez: O Senhor julgará o seu povo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois conhecemos aquele que disse: ´A mim pertence a vingança; eu retribuirei.` E outra vez: ´O Senhor julgará o seu povo.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois sabemos quem foi que disse: ´Eu me vingarei, eu acertarei contas com eles.` E quem também disse: ´O Senhor julgará o seu povo.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois conhecemos aquele que disse: "A mim pertence a vingança; eu retribuirei"; e outra vez: "O Senhor julgará o seu povo".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois conhecemos aquele que disse: ´A vingança cabe a mim; eu lhes darei o que merecem`. E também: ´O Senhor julgará o seu povo`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque bem conhecemos ao que disse: Minha he a vingança, eu darei a recompensa, diz o Senhor. E outra vez: o Senhor julgará a seu povo.

• AR · Almeida Recebida

  Pois conhecemos aquele que disse: Minha é a vingança, eu retribuirei, diz o Senhor. E outra vez: O Senhor julgará o seu povo.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto, nós conhecemos aquele que declarou: ´A mim pertence a vingança!`, e em outro trecho: ´O Senhor exercerá juízo sobre seu povo`.

• NIV · New International Version

  For we know him who said, "It is mine to avenge; I will repay," and again, "The Lord will judge his people."

• ASV · American Standard Version

  For we know him that said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense. And again, The Lord shall judge his people.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque bem conhecemos aquele que disse: Minha é a vingança, eu darei a recompensa, diz o Senhor. E outra vez: O Senhor julgará o seu povo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois nós conhecemos aquele que disse: A vingança é minha; eu retribuirei. E outra vez: O Senhor julgará o seu povo.

Temas relacionados a Hebreus 10:30

Listas de versículos em que Hebreus 10:30 aparece.

• Versículos sobre o Juízo
• Versículos sobre a Justiça de Deus
• Versículos sobre a Justiça Divina
• Versículos sobre a Vingança