Versão BEB
Versículo 15 de Hebreus 11 da Bíblia. Basic English Bible
Passagem: Os patriarcas
Hebreus 11:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Hebreus 11:15 em 14 versões, além da BEB.
E, se, na verdade, se lembrassem daquela de onde saíram, teriam oportunidade de voltar.
E se, na verdade, se lembrassem daquela donde haviam saído, teriam oportunidade de tornar.
E se, na verdade, se lembrassem daquela de onde haviam saído, teriam oportunidade de tornar.
E, se, na verdade, se lembrassem daquela de onde saíram, teriam oportunidade de voltar.
Não ficaram pensando em voltar para a terra de onde tinham saído. Se quisessem, teriam a oportunidade de voltar.
Se estivessem pensando naquela de onde saíram, teriam oportunidade de voltar.
Se quisessem, poderiam ter voltado à terra de onde saíram,
E se daquella se lembrárão, de que havião sahido, que terião tempo assaz para tornarem a ella.
E se, na verdade, se lembrassem daquela donde haviam saído, teriam oportunidade de voltar.
Pois, se estivessem cogitando sobre aquela de onde saíram, teriam a possibilidade de voltar.
If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.
And if indeed they had been mindful of that [country] from which they went out, they would have had opportunity to return.
E se, na verdade, se lembrassem daquela de onde haviam saído, teriam oportunidade de tornar.
Ora, se estivessem pensando naquela de onde saíram, eles tinham oportunidade de voltar.
Listas de versículos em que Hebreus 11:15 aparece.
Hebreus 11:14