Hebreus 11:21

Contexto de Hebreus 11:21

Hebreus 11:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Judging that God was able to give life even to the dead; and because of this he did get him back as if from death.
2. 20 By faith Isaac, blessing Jacob and Esau, gave news of things to come.
3. 21 By faith Jacob gave a blessing to the two sons of Joseph, when he was near to death; and gave God worship, supported by his stick.
4. 22 By faith Joseph, when his end was near, said that the children of Israel would go out of Egypt; and gave orders about his bones.
5. 23 By faith Moses was kept secretly by his father and mother for three months after his birth, because they saw that he was a fair child; and they had no fear of the king's orders.

Hebreus 11:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 11:21 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pela fé, Jacó, quando estava para morrer, abençoou cada um dos filhos de José e, apoiado sobre a extremidade do seu bordão, adorou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pela fé Jacó, próximo da morte, abençoou cada um dos filhos de José, e adorou encostado à ponta do seu bordão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pela fé, Jacó, próximo da morte, abençoou cada um dos filhos de José e adorou encostado à ponta do seu bordão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pela fé, Jacó, quando estava para morrer, abençoou cada um dos filhos de José e, apoiado sobre a extremidade do seu bordão, adorou a Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foi pela fé que Jacó, pouco antes de morrer, abençoou os filhos de José. Ele se apoiou na sua bengala e adorou a Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pela fé Jacó, à beira da morte, abençoou cada um dos filhos de José e adorou a Deus, apoiado na extremidade do seu bordão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pela fé, Jacó, prestes a morrer, abençoou cada um dos filhos de José e se curvou para adorar, apoiado em seu cajado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Por fé, morrendo Jacob, a cada hum dos filhos de José abençoou: e adorou encostado á ponta de seu bordão.

• AR · Almeida Recebida

  Pela fé Jacó, quando estava para morrer, abençoou cada um dos filhos de José, e adorou, inclinado sobre a extremidade do seu bordão.

• KJA · King James Atualizada

  Pela fé, Jacó, prestes a morrer, abençoou cada um dos filhos de José e, apoiado sobre a extremidade do seu cajado, adorou a Deus.

• NIV · New International Version

  By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph's sons, and worshiped as he leaned on the top of his staff.

• ASV · American Standard Version

  By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, [leaning] upon the top of his staff.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pela fé Jacó, próximo da morte, abençoou cada um dos filhos de José, e adorou encostado à ponta do seu bordão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pela fé, Jacó, enquanto morria, abençoou a cada um dos filhos de José, e adorou [apoiado] sobre a ponta do seu cajado.

Temas relacionados a Hebreus 11:21

Listas de versículos em que Hebreus 11:21 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus
• Versículos que Mostram que Nada é Impossível para Deus