Hebreus 2:7

Contexto de Hebreus 2:7

Hebreus 2:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 For he did not make the angels rulers over the world to come, of which I am writing.
2. 6 But a certain writer has given his witness, saying, What is man, that you keep him in mind? what is the son of man, that you take him into account?
3. 7 You made him a little lower than the angels; you gave him a crown of glory and honour, and made him ruler over all the works of your hands:
4. 8 You put all things under his feet. For in making man the ruler over all things, God did not put anything outside his authority; though we do not see everything under him now.
5. 9 But we see him who was made a little lower than the angels, even Jesus, crowned with glory and honour, because he let himself be put to death so that by the grace of God he might undergo death for all men.

Hebreus 2:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 2:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fizeste-o, por um pouco, menor que os anjos, de glória e de honra o coroaste [e o constituíste sobre as obras das tuas mãos].

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos, de glória e de honra o coroaste, e o constituíste sobre as obras de tuas mãos:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos, de glória e de honra o coroaste e o constituíste sobre as obras de tuas mãos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fizeste-o, por um pouco, menor do que os anjos e de glória e de honra o coroaste.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tu o colocaste por pouco tempo em posição inferior à dos anjos, tu lhe deste a glória e a honra de um rei

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos e o coroaste de glória e de honra;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, no entanto, por pouco tempo o fizeste um pouco menor que os anjos e o coroaste de glória e honra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Hum pouco menor que os Anjos o fizeste, de gloria e de honra o coroaste, e sobre as obras de tuas mãos o estabeleceste.

• AR · Almeida Recebida

  Fizeste-o um pouco menor que os anjos, de glória e de honra o coroaste, e o constituíste sobre as obras das tuas mãos.

• KJA · King James Atualizada

  Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos e o coroaste de glória e de honra;

• NIV · New International Version

  You made them a little Or [them for a little while] lower than the angels; you crowned them with glory and honor

• ASV · American Standard Version

  Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honor, And didst set him over the works of thy hands:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos,De glória e de honra o coroaste,E o constituíste sobre as obras de tuas mãos;

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu o fizeste um pouco menor que os anjos, de glória e de honra o coroaste,