Hebreus 2:5

Contexto de Hebreus 2:5

Hebreus 2:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 What will come on us, if we do not give our minds to such a great salvation? a salvation of which our fathers first had knowledge through the words of the Lord, and which was made certain to us by those to whom his words came;
2. 4 And God was a witness with them, by signs and wonders, and by more than natural powers, and by his distribution of the Holy Spirit at his pleasure.
3. 5 For he did not make the angels rulers over the world to come, of which I am writing.
4. 6 But a certain writer has given his witness, saying, What is man, that you keep him in mind? what is the son of man, that you take him into account?
5. 7 You made him a little lower than the angels; you gave him a crown of glory and honour, and made him ruler over all the works of your hands:

Hebreus 2:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 2:5 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois não foi a anjos que sujeitou o mundo que há de vir, sobre o qual estamos falando;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque não foi aos anjos que sujeitou o mundo futuro, de que falamos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque não foi aos anjos que sujeitou o mundo futuro, de que falamos;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois não foi a anjos que Deus sujeitou o mundo que há de vir, sobre o qual estamos falando.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois Deus não deu aos anjos o poder de governar o mundo novo que está por vir, o mundo do qual estamos falando.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não foi a anjos que ele sujeitou o mundo que há de vir, a respeito do qual estamos falando,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Além disso, não são anjos que governarão o mundo futuro a que nos referimos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque aos Anjos não sujeitou o mundo futuro, do qual agora falamos.

• AR · Almeida Recebida

  Porque não foi aos anjos que Deus sujeitou o mundo vindouro, de que falamos.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto, não foi aos anjos que Deus sujeitou o mundo vindouro, a respeito do qual estamos falando.

• NIV · New International Version

  It is not to angels that he has subjected the world to come, about which we are speaking.

• ASV · American Standard Version

  For not unto angels did he subject the world to come, whereof we speak.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque não foi aos anjos que sujeitou o mundo futuro, de que falamos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois não foi aos anjos que ele sujeitou o mundo futuro, do qual estamos falando.