Jeremias 33:17

Contexto de Jeremias 33:17

Jeremias 33:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 In those days and at that time, I will let a Branch of righteousness come up for David; and he will be a judge in righteousness in the land.
2. 16 In those days, Judah will have salvation and Jerusalem will be safe: and this is the name which will be given to her: The Lord is our righteousness.
3. 17 For the Lord has said, David will never be without a man to take his place on the seat of the kingdom of Israel;
4. 18 And the priests and the Levites will never be without a man to come before me, offering burned offerings and perfumes and meal offerings and offerings of beasts at all times.
5. 19 And the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

Jeremias 33:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 33:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque assim diz o Senhor: Nunca faltará a Davi homem que se assente no trono da casa de Israel;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque assim diz o Senhor: Nunca faltará a Davi varão que se assente sobre o trono da casa de Israel:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque assim diz o Senhor: Nunca faltará a Davi varão que se assente sobre o trono da casa de Israel,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Porque assim diz o Senhor: Nunca faltará a Davi homem que se assente no trono da casa de Israel,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu, o Senhor, prometo que sempre haverá um descendente de Davi para reinar em Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Porque assim diz o Senhor: ´Davi jamais deixará de ter um descendente que se assente no trono de Israel,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Porque assim diz o Senhor: Sempre haverá um descendente de Davi no trono de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque assim diz Jehovah: nunca faltará a David varão, que se assente sobre o throno da casa de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Pois assim diz o Senhor: Nunca faltará a Davi varão que se assente sobre o trono da casa de Israel;

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto assim declara o SENHOR: ´Davi jamais deixará de ter um descendente que se assente no trono de Israel;

• NIV · New International Version

  For this is what the Lord says: 'David will never fail to have a man to sit on the throne of Israel,

• ASV · American Standard Version

  For thus saith Jehovah: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque assim diz o Senhor: Nunca faltará a Davi homem que se assente sobre o trono da casa de Israel;

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois assim diz o SENHOR: Não faltará a Davi homem que se sente sobre o trono da casa de Israel;