Jeremias 33:3

Contexto de Jeremias 33:3

Jeremias 33:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Then the word of the Lord came to Jeremiah the second time, while he was still shut up in the place of the armed watchmen, saying,
2. 2 These are the words of the Lord, who is doing it, the Lord who is forming it, to make it certain; the Lord is his name;
3. 3 Let your cry come to me, and I will give you an answer, and let you see great things and secret things of which you had no knowledge.
4. 4 For this is what the Lord, the God of Israel, has said about the houses of this town and the houses of the kings of Judah, which have been broken down to make earthworks and ...;
5. 5 ... and to make them full of the dead bodies of men whom I have put to death in my wrath and in my passion, and because of whose evil-doing I have kept my face covered from this town.

Jeremias 33:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 33:3 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Invoca-me, e te responderei; anunciar-te-ei coisas grandes e ocultas, que não sabes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Clama a mim, e responder-te-ei, e anunciar-te-ei cousas grandes e firmes, que não sabes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Clama a mim, e responder-te-ei e anunciar-te-ei coisas grandes e firmes, que não sabes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Chame por mim e eu responderei; eu lhe anunciarei coisas grandes e ocultas, que você não conhece.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Deus continuou: - Jeremias, se você me chamar, eu responderei e lhe contarei coisas misteriosas e maravilhosas que você não conhece.

• NVI · Nova Versão Internacional

  ´Clame a mim e eu responderei e lhe direi coisas grandiosas e insondáveis que você não conhece`.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pergunte-me e eu lhe contarei coisas maravilhosas, segredos que você não sabe, a respeito do que está por vir.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Clama a mim, e responder-te-hei: e denunciar-te-hei cousas grandes e firmes que não sabes.

• AR · Almeida Recebida

  Clama a mim, e responder-te-ei, e anunciar-te-ei coisas grandes e ocultas, que não sabes.

• KJA · King James Atualizada

  Invoca-me e te responderei, e te revelarei conhecimentos grandiosos e inacessíveis, que não sabes.

• NIV · New International Version

  'Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.'

• ASV · American Standard Version

  Call unto me, and I will answer thee, and will show thee great things, and difficult, which thou knowest not.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Clama a mim, e responder-te-ei, e anunciar-te-ei coisas grandes e firmes que não sabes.

• BLIV · Bíblia Livre

  Clama a mim, e eu te responderei; e te direi coisas grandes e difíceis que tu não conheces.

Temas relacionados a Jeremias 33:3

Listas de versículos em que Jeremias 33:3 aparece.

• Versículos sobre o Clamor
• Versículos sobre Ouvir a Voz de Deus
• Versículos sobre Precisar de Deus