Jeremias 33:6

Contexto de Jeremias 33:6

Jeremias 33:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 For this is what the Lord, the God of Israel, has said about the houses of this town and the houses of the kings of Judah, which have been broken down to make earthworks and ...;
2. 5 ... and to make them full of the dead bodies of men whom I have put to death in my wrath and in my passion, and because of whose evil-doing I have kept my face covered from this town.
3. 6 See, I will make it healthy and well again, I will even make them well; I will let them see peace and good faith in full measure.
4. 7 And I will let the fate of Judah and of Israel be changed, building them up as at first.
5. 8 And I will make them clean from all their sin, with which they have been sinning against me; I will have forgiveness for all their sins, with which they have been sinning against me, and with which they have done evil against me.

Jeremias 33:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 33:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  eis que lhe trarei a ela saúde e cura e os sararei; e lhes revelarei abundância de paz e segurança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Eis que eu farei vir sobre ela saúde e cura, e os sararei; e lhes manifestarei abundância de paz e de verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Eis que eu farei vir sobre ela saúde e cura, e os sararei, e lhes manifestarei abundância de paz e de verdade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Eis que lhe trarei saúde e cura e os sararei; e lhes revelarei abundância de paz e segurança.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas eu curarei esta cidade e o seu povo e novamente lhe darei saúde. E farei com que tenha tempos de paz e segurança.

• NVI · Nova Versão Internacional

  " ´Todavia, trarei restauração e cura para ela; curarei o meu povo e lhe darei muita prosperidade e segurança.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Virá o dia, porém, em que curarei as feridas de Jerusalém e lhe darei prosperidade e paz verdadeira.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Eis que eu lhes farei subir saude e cura, e os sararei: e lhes manifestarei abundancia de paz e verdade.

• AR · Almeida Recebida

  Eis que lhe trarei a ela saúde e cura, e os sararei, e lhes manifestarei abundância de paz e de segurança.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, Eu mesmo levarei a ela saúde e cura. Eu os sararei e lhes manifestarei transbordante paz e segurança.

• NIV · New International Version

  "'Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security.

• ASV · American Standard Version

  Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eis que eu trarei a ela saúde e cura, e os sararei, e lhes manifestarei abundância de paz e de verdade.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eis que eu lhes trarei saúde e cura, e os sararei; e lhes manifestarei abundância de paz e de verdade.

Temas relacionados a Jeremias 33:6

Listas de versículos em que Jeremias 33:6 aparece.

• Versículos sobre Restauração