Selecione a versão desejada:

Jó 12:9

Versículo 9 de Jó 12 da Bíblia. Basic English Bible

9 Who does not see by all these that the hand of the Lord has done this?

Contexto de Jó 12:9

Jó 12:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 But put now a question to the beasts, and get teaching from them; or to the birds of the heaven, and they will make it clear to you;
8 Or to the things which go flat on the earth, and they will give you wisdom; and the fishes of the sea will give you news of it.
9 Who does not see by all these that the hand of the Lord has done this?
10 In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all flesh of man.
11 Are not words tested by the ear, even as food is tasted by the mouth?

Compare a tradução de Jó 12:9 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Qual entre todos estes não sabe que a mão do Senhor fez isto?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Quem não entende por todas estas cousas que a mão do Senhor fez isto,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Quem não entende por todas estas coisas que a mão do Senhor fez isto,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
De todos estes, quem não sabe que a mão do Senhor fez isto?
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Todas essas criaturas sabem que foi a mão do Senhor que as fez.
NVI · Nova Versão Internacional
Quem de todos eles ignora que a mão do Senhor fez isso?
NVT · Nova Versão Transformadora
Pois todos eles sabem que meu sofrimento veio da mão do Senhor.
AA · Almeida Antiga (1848)
Quem não entende por todas estas cousas, que a mão de Jehovah faz isto?
AR · Almeida Recebida
Qual dentre todas estas coisas não sabe que a mão do Senhor fez isto?
KJA · King James Atualizada
Qual dentre todos eles não tem conhecimento que a mão de Yahweh, o SENHOR, criou tudo o que há?
NIV · New International Version
Which of all these does not know that the hand of the Lord has done this?
ASV · American Standard Version
Who knoweth not in all these, That the hand of Jehovah hath wrought this,
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Quem não entende, por todas estas coisas, que a mão do Senhor fez isto?
BLIV · Bíblia Livre
Quem entre todas estas coisas não entende que a mão do SENHOR faz isto?

Listas de versículos em que Jó 12:9 aparece.