Versão NIV
Versículo 9 de Jó 12 da Bíblia. New International Version
Passagem: Jó se defende das acusações de seus amigos
Jó 12:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Jó 12:9 em 14 versões, além da NIV.
Qual entre todos estes não sabe que a mão do Senhor fez isto?
Quem não entende por todas estas cousas que a mão do Senhor fez isto,
Quem não entende por todas estas coisas que a mão do Senhor fez isto,
De todos estes, quem não sabe que a mão do Senhor fez isto?
Todas essas criaturas sabem que foi a mão do Senhor que as fez.
Quem de todos eles ignora que a mão do Senhor fez isso?
Pois todos eles sabem que meu sofrimento veio da mão do Senhor.
Quem não entende por todas estas cousas, que a mão de Jehovah faz isto?
Qual dentre todas estas coisas não sabe que a mão do Senhor fez isto?
Qual dentre todos eles não tem conhecimento que a mão de Yahweh, o SENHOR, criou tudo o que há?
Who does not see by all these that the hand of the Lord has done this?
Who knoweth not in all these, That the hand of Jehovah hath wrought this,
Quem não entende, por todas estas coisas, que a mão do Senhor fez isto?
Quem entre todas estas coisas não entende que a mão do SENHOR faz isto?
Listas de versículos em que Jó 12:9 aparece.
Jó 12:8