Jó 13:24

Contexto de Jó 13:24

Jó 13:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Then at the sound of your voice I will give answer; or let me put forward my cause for you to give me an answer.
2. 23 What is the number of my evil-doings and my sins? give me knowledge of them.
3. 24 Why is your face veiled from me, as if I was numbered among your haters?
4. 25 Will you be hard on a leaf in flight before the wind? will you make a dry stem go more quickly on its way?
5. 26 For you put bitter things on record against me, and send punishment on me for the sins of my early years;

Jó 13:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 13:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por que escondes o rosto e me tens por teu inimigo?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Por que escondes o teu rosto, e me tens por teu inimigo?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Por que escondes o teu rosto e me tens por teu inimigo?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Por que escondes o teu rosto e me consideras teu inimigo?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ´Por que te escondes de mim? Por que me tratas como inimigo?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por que escondes o teu rosto e consideras-me teu inimigo?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por que te afastas de mim? Por que me tratas como teu inimigo?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque escondes teu rosto, e me tens por teu inimigo?

• AR · Almeida Recebida

  Por que escondes o teu rosto, e me tens por teu inimigo?

• KJA · King James Atualizada

  Por que escondes o rosto e me consideras teu adversário?

• NIV · New International Version

  Why do you hide your face and consider me your enemy?

• ASV · American Standard Version

  Wherefore hidest thou thy face, And holdest me for thine enemy?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por que escondes o teu rosto, e me tens por teu inimigo?

• BLIV · Bíblia Livre

  Por que escondes teu rosto, e me consideras teu inimigo?