Versão BEB
Versículo 9 de Jó 21 da Bíblia. Basic English Bible
Passagem: Jó descreve a prosperidade dos perversos
Jó 21:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Jó 21:9 em 14 versões, além da BEB.
As suas casas têm paz, sem temor, e a vara de Deus não os fustiga.
As suas casas têm paz, sem temor; e a vara de Deus não está sobre eles.
As suas casas têm paz, sem temor; e a vara de Deus não está sobre eles.
As suas casas têm paz e estão livres do medo; e a vara de Deus não os fustiga.
Nada ameaça a segurança dos seus lares, e Deus não os castiga.
Seus lares estão seguros e livres de medo; a vara de Deus não os vem ferir.
Seus lares são seguros e livres de todo medo, e Deus não os castiga.
Suas casas tem paz, sem temor: e a vara de Deos não está sobre elles.
As suas casas estão em paz, sem temor, e a vara de Deus não está sobre eles.
Suas casas vivem em paz e segurança, absolutamente livres do medo; a vara da repreensão divina não os vem castigar.
Their homes are safe and free from fear; the rod of God is not on them.
Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.
As suas casas têm paz, sem temor; e a vara de Deus não está sobre eles.
Suas casas têm paz, sem temor, e a vara de Deus não está contra eles.
Jó 21:8